Traduzindo

terça-feira, outubro 31, 2017

Mensagem para você

- Opa.
- O que foi?

- Acabei de receber um SMS.
- Um o quê?

- SMS, torpedo, mensagem de celular…
- Ah. Entendi. É o novo chamar de SMS. Ainda usam isso?

- Pois então.
- É propaganda?

- Não.
- Conta?

- Também não.
- Recebeu por engano?

- Não, não. Um amigo do tempo do colégio me enviou.
- Amigo? Colégio? Depois de tanto tempo? Como foi isso?

- A gente se esbarrou na fila do banco e conversamos rapidinho. Ele pediu meu número e disse que ia entrar em contato pra marcar alguma coisa com a turma. Achei que ele ia criar um grupo ou falar comigo pelo Whatsapp.
- Amiga, tu sabe que eu não sou mãe de santo e nem nada religioso, né? Mas essa alma aí tá querendo reza, viu? O que ele diz na mensagem?

- Ah, é um assunto particular…
- Que conversa é essa uma hora dessas? Tá com vergonha do paquera?

- Não é isso…
- Ele mandou alguma proposta indecente?

- Não.
- Mandou foto pelado?

- Por SMS?
- Eu sei lá, tem gente pra tudo.

- Foi só um convite.
- Só pode ser alguma coisa muito pesada pra tu não me mostrar. Aposto que tem sacanagem, gente pelada, nudes, essas coisas.

- É só um convite pro cinema.
- E por que tu não queria me mostrar?

- É porque ele escreveu cinema com “s”. “Sinema”…
- ...

segunda-feira, outubro 16, 2017

Linda é pouco

- Linda? Ah, não, que é isso? Linda é pouco, não dá conta. Sim, eu sei que a beleza dela deixa a gente sem palavras, como se o adjetivo não estivesse à altura de tanta lindeza, mas, não sei.

Linda não é o bastante, não só por isso que te disse, mas é porque é também muito superficial, sabe? Parece ser apenas isso: beleza, lindeza. Algo exterior e comum. Reduz, e isso não é bom, apesar de ser um elogio.

Ao falar apenas isso sobre ela nós estamos cometendo uma injustiça. Dizer somente "linda" ignora o ser, as lutas travadas. Como se ela, desde criança, não tivesse lutado para ser o que quisesse; independente de ser algo bestamente categorizado como "de menino" ou "de menina".

Dizer só isso é não valorizar a luta cotidiana contra o machismo e a misoginia. É deixar de lado a dedicação fora do comum pela afirmação por meio da competência, e mesmo assim ouvir piadinhas como "só porque é bonita", "só porque é mulher" ou "deve ter um caso com o chefe", e outras asneiras de gente invejosa.

Adjetivar assim me faz pensar quantas vezes ela não foi elogiada como se fosse um objeto, sem alma, sem história. Como se ela não tivesse chorado de raiva por terem duvidado de sua capacidade por ser mulher, seja na escola, faculdade ou mercado de trabalho, e ter transformado as lágrimas em mais força de vontade.

Comentar apenas o superficial não dá conta também que ela é protagonista da própria história, que faz o que bem quer, independente dos comentários. É não perceber que ela ligou o botão do "foda-se" para a hipocrisia e para essa gente que se incomoda negativamente com a vida dos outros.

Linda? Sim, com certeza, mas muito mais do que isso.

- Cara, não sabia que vocês eram tão amigos e que você a conhecia tão bem.

- Ah, não, não. A gente nunca conversou, apenas seguimos um ao outro no Instagram...

sexta-feira, outubro 13, 2017

Fome

Gosto de devorar
Pão
Pizza
Tapioca
E o teu juízo

Agarramos um ao outro
Com fome
Sobrava corpo
Faltava alma

Demorei
No teu olhar
Caprichos
E infinito

Foi rápido
Tal qual mil anos
Entramos
Saímos
Adeus

Ontem
Ou amanhã
Quem sabe?
Novo desencontro
De nós dois